Czech Redakcni desk Prejit
Czech Journal Czech Redakcni desk Prirucky
Behind the Scenes Blog Business Celebrity News Industry Updates Local Movie Casts Politics Tech TV Casts World

Siekiera – Polská post-punková kapela, která šokovala Jarocin

Tomas Petr Novotny Prochazka • 2026-05-06 • Overil Lucie Cerny





Siekiera – polská post-punková kapela: historie, diskografie a význam

Siekiera patří k nejvýraznějším jménům polské post-punkové scény 80. let. Kapela z malého města Puławy dokázala během několika let šokovat publikum, vyvolat kontroverzi a nahrát album, které se stalo kultovním. Její příběh začíná v roce 1983, kdy několik mladých hudebníků založilo uskupení pod názvem Trafo.

Změna jména na Siekiera přišla ještě téhož roku na podzim. Polský výraz „siekiera” znamená sekera nebo tasák – název měl symbolizovat ostrý, pronikavý zvuk kapely i její nekompromisní postoj. Právě tato syrovost se brzy stala jejím poznávacím znamením.

Během krátké doby se Siekiera vyšvihla mezi nejdiskutovanější polské alternativní kapely. Klíčovým momentem se stal festival v Jarocinu v roce 1984, kde jejich agresivní projev a vulgární texty vyvolaly senzaci i ostré spory. Od té chvíle se o kapele mluvilo napříč celou zemí.

Co je Siekiera?

Název
Siekiera (polsky sekera)
Založena
1983 v Puławách (Polsko)
Žánr
post-punk, punk rock
Nejznámější album
Nowa Aleksandria (1986, reissue 2012)

Siekiera je považována za jednu z nejdůležitějších kapel polské post-punkové scény 80. let. Její tvorba spojovala rychlé tempa, temné atmosférické plochy a texty, které se pohybovaly na hraně vulgarity a společenské kritiky.

  • Jejich vystoupení na festivalu Jarocin 1984 bylo šokující svou agresivitou a vulgárními texty.
  • Album Nowa Aleksandria je kultovní a bylo znovu vydáno italským labelem Mannequin Records.
  • Původní název kapely byl Trafo, později změněn na Siekiera.
  • Kapela byla aktivní přibližně od roku 1983 do 1987–1988.
  • Hudebně se posouvala od punku k new wave, což rozdělovalo její publikum.
  • Texty kapely dodnes nebyly oficiálně autorizovány a jejich interpretace se různí.
Fakt Hodnota
Země Polsko
Rok vzniku 1983
Původní jméno Trafo
Zakládající členové Tomasz Adamski (kytara), Tomasz Budzyński (zpěv)
První výrazný úspěch Jarocin 1984
Počet alb 2 studiová (Nowa Aleksandria, Ballady na koniec świata)
Aktivní roky 1983–1987 (přibližně)
Znovuvydání Nowa Aleksandria reissued 2012 a 2023 Mannequin Records

Historie kapely Siekiera – od Trafa po Jarocin 1984

Počátky a změna názvu

Kapela vznikla v roce 1983 v Puławách pod názvem Trafo. Zakládajícími členy byli Tomasz Adamski (kytara) a Tomasz Budzyński (zpěv), později se přidal například Jerzy Janaczek. Již na podzim téhož roku došlo k přejmenování na Siekiera. Nový název měl vyjadřovat ostrý, pronikavý charakter hudby, který se vymykal běžné punkové produkci.

Průlom na festivalu Jarocin 1984

Festival Jarocin byl v 80. letech v Polsku klíčovou přehlídkou punkové a alternativní hudby. Vystoupení Siekiera v roce 1984 se stalo legendárním – kapela nasadila agresivní tempo, temné texty a surovou atmosféru. Kombinace rychlého post-punku a vulgárních výrazů šokovala část publika i pořadatele. Právě tato kontroverze ale kapelu katapultovala do povědomí celé alternativní scény.

Důležité upřesnění

V roce 1985 a 1986 již publikum v Jarocinu nepřijalo nový, novovlnný směr kapely s nadšením. Ortodoxní punkové publikum dávalo najevo nesouhlas s postupným odklonem od syrového stylu, který Siekiera proslavil.

Pozdnější sestavy a rozpad

Během své krátké existence kapela prošla několika personálními změnami. V roce 1987 se k sestavě připojil baskytarista Dariusz Malinowski, zatímco Tomasz Adamski se začal více věnovat vokálům a produkci. V sestavě se postupně vystřídali také Zbigniew Musiński (bicí), Paweł Mlynarczyk (klávesy) a Wiesław Borysewicz (kytara). Kapela ukončila činnost přibližně v roce 1988, přesné datum rozpadu není doloženo.

Diskografie Siekiera – alba a výjimečné nahrávky

Nowa Aleksandria – kultovní album

V roce 1986 vyšlo jediné plnohodnotné studiové album kapely s názvem Nowa Aleksandria. Je považováno za jedno z nejvýznamnějších polských rockových alb vůbec. Inspiraci kapela čerpala u Killing Joke, výsledný zvuk stojí na pomezí post-punku a new wave s temnými, experimentálními prvky. Album kombinuje syntezátory, úderné basové linky a agresivní perkuse.

Co znamená název alba

„Nowa Aleksandria” v překladu znamená „Nová Alexandrie”. V kontextu kapely jde o metaforu dehumanizovaného městského prostoru a technokratického systému. Název odkazuje na nové světové centrum vědy a kultury, které je však vykresleno negativně – jako symbol zkažené, odlidštěné společnosti.

Další vydání

Kromě alba Nowa Aleksandria kapela vydala několik singlů a EP. V roce 1985 vyšla deska Fala / Idzie wojna LP Fala u vydavatelství Tonpress. O rok později následoval singl Jest bezpiecznie / Misiowie puszyści. První neoficiální demonahrávka z roku 1984 kolovala v undergroundových kruzích a pomohla kapele získat první příznivce.

Ballady na koniec świata

Album Ballady na koniec świata vyšlo až po rozpadu kapely, v roce 2011. Jedná se o posmrtnou kompilaci, která doplňuje obraz tvorby Siekiera o další skladby a alternativní verze. Přesné okolnosti vzniku tohoto alba nejsou plně zdokumentovány.

Kde poslouchat a koupit hudbu Siekiera

Hudba Siekiera je dnes dostupná na několika platformách. Na Spotify lze streamovat jejich klíčové nahrávky včetně alba Nowa Aleksandria. Podobně je kapela zastoupena i na dalších streamovacích službách. Oficiální YouTube kanál nabízí živá vystoupení a archivní záznamy.

Pozor na nejednotnost zdrojů

Diskografie Siekiera není zcela oficiálně a jednotně zdokumentována. Různé zdroje uvádějí odlišné sestavy a data vydání. Nejspolehlivějším přehledem zůstává profil kapely na Discogs, který shromažďuje informace od sběratelů a fanoušků.

Vinylové reedice alba Nowa Aleksandria vydává italské vydavatelství Mannequin Records. V roce 2023 se na trh dostala nová vinylová edice, která svědčí o trvalém zájmu o tuto kapelu i mimo Polsko. Zájemci o fyzické nosiče by měli sledovat právě toto vydavatelství a specializované obchody s alternativní hudbou.

Význam slova siekiera a jeho spojení s kapelou

Polské slovo „siekiera” se do češtiny překládá jako sekera nebo tasák. Kapela si tento název zvolila záměrně – měl evokovat ostrost, pronikavost a nekompromisnost jejich hudby. V kontextu post-punkové scény 80. let šlo o vědomé gesto, které odlišovalo Siekiera od běžných punkových kapel s tradičnějšími názvy.

Spojení mezi názvem kapely a slovem sekera je přímé a jednoznačné. V češtině se někdy objevuje otázka, zda nejde o zkomoleninu nebo jiný význam – opak je pravdou. „Siekiera” je standardní polský výraz, který kapela používala bez jakékoli jazykové hříčky.

Kdy vznikla a kdy zanikla kapela Siekiera?

Časová osa existence kapely je klíčová pro pochopení jejího příběhu. Následující přehled shrnuje nejdůležitější milníky.

  1. 1983 – Založení kapely pod názvem Trafo v Puławách.
  2. 1984 – První vystoupení na festivalu Jarocin – okamžitý úspěch a kontroverze.
  3. 1985 – Vydání singlu Jest bezpiecznie u Tonpress.
  4. 1986 – Vydání alba Nowa Aleksandria (původně na kazetě a LP).
  5. 1987 – Kapela se rozpadá; přesné datum není doloženo.
  6. 2011 – Vydání alba Ballady na koniec świata (posmrtná kompilace).
  7. 2012 – Reedice Nowa Aleksandria na CD.
  8. 2023 – Nové vinylové reedice na Mannequin Records.

Co o Siekiera víme jistě a co je nejasné?

Ověřené informace Nejasné nebo nezdokumentované
Kapela vznikla v roce 1983 v Puławách. Přesné datum rozpadu není zdokumentováno – odhaduje se 1987–1988.
Na Jarocinu 1984 zaznamenala průlom. Některé zdroje uvádějí odlišné sestavy; diskografie není plně oficiálně zdokumentována.
Album Nowa Aleksandria vyšlo v roce 1986. Texty písní jsou často interpretovány různými způsoby – chybí oficiální autorizované texty.
Členové: Tomasz Adamski (kytara), Tomasz Budzyński (zpěv), další se měnili.

Proč je Siekiera důležitá v polském punku?

Siekiera vznikla v době, kdy polský punk a post-punk zažívaly zlatou éru, a to i přes cenzuru komunistického režimu. Festival Jarocin byl tehdy oázou svobody a Siekiera se stala jeho symbolem. Jejich hudba se vyznačuje rychlými tempy, syrovým zvukem a texty plnými vulgarit a anarchistických nálad.

Album Nowa Aleksandria je považováno za klíčové dílo polské alternativní hudby a ovlivnilo mnoho pozdějších kapel. Znovuvydání na vinylu v roce 2023 svědčí o trvalém zájmu o tuto kapelu i mimo Polsko. Český projekt Drivealone v lednu 2017 v Puławách představil plnohodnotný cover koncert celého alba Nowa Aleksandria, což dokládá přesah jejího odkazu do střední Evropy.

Jaké zdroje informací o Siekiera existují?

Nejucelenější přehled o kapele nabízí anglická Wikipedia, která pokrývá historii, členy a diskografii. Přesto v ní chybí detailnější kontext významu názvu a streamovací odkazy. Databáze Discogs poskytuje přehled vydání s důrazem na sběratelské detaily.

„Siekiera byla polským post-punkovým fenoménem – agresivní, nekompromisní, s texty, které šokovaly i oslovovaly.”

Wikipedia (anglická)

„Nowa Aleksandria je klasický kousek z legendárního polského post punku 80. let.”

Mannequin Records (Bandcamp)

Další odkazy na hudbu a reedice najdete na profilu kapely na Spotify a na stránce vydavatelství Mannequin Records.

Jaký je odkaz kapely Siekiera?

Siekiera zanechala v polské alternativní hudbě nesmazatelnou stopu. Jediné studiové album Nowa Aleksandria dodnes rezonuje u nových generací posluchačů, a to nejen v Polsku. Zájem o polskou post-punkovou vlnu roste, což může vést k dalším reedicím, archivním nahrávkám nebo dokumentům. Další informace o kapele najdete v článku Siekiera – polská post-punková kapela nebo v textu věnovaném Nowa Aleksandria – kultovní album Siekiera.

Často kladené otázky o Siekiera

Kdo zpíval v Siekiera?

Hlavním zpěvákem byl Tomasz Budzyński. Kytaru hrál Tomasz Adamski.

Je Siekiera stejná jako kapela Armia?

Ne. Tomasz Budzyński později založil kapelu Armia. Siekiera a Armia jsou odlišné projekty.

Kde se natáčelo album Nowa Aleksandria?

Album bylo nahráno v Polsku v roce 1986, konkrétní studio není běžně uváděno.

Proč je Siekiera spojována se slovem „sekera”?

Siekiera v polštině znamená sekera. Název odráží agresivní a ostrý styl kapely.

Má Siekiera nějaké oficiální webové stránky?

Ne, oficiální stránky neexistují. Nejvíce informací najdete na Discogs a Wikipedii.

Kolik alb Siekiera vydala?

Dvě studiová alba: Nowa Aleksandria (1986) a Ballady na koniec świata (2011, posmrtná kompilace).

Jaký žánr Siekiera hrála?

Post-punk a punk rock. Později se posouvala směrem k new wave.

Kde koupit vinyl Siekiera?

Vinylové reedice vydává Mannequin Records. Sledujte jejich Bandcamp stránku.


Tomas Petr Novotny Prochazka

O autorovi

Tomas Petr Novotny Prochazka

Our desk combines breaking updates with clear and practical explainers.