Akademie pana Kleksa (2023): recenze, hodnocení a kde sledovat

Pokud jste vyrůstali na knihách Jana Brzechwy, možná vás překvapí, že nová filmová adaptace Akademie pana Kleksa změnila pohlaví hlavní postavy. Polský fantasy film z roku 2023, který na Netflix dorazil v červnu 2024, totiž místo chlapce Adasia přivádí na magickou školu dívku Adu Niezgódku.

Rok vydání: 2023 · Režisér: Maciej Kawulski · Platforma: Netflix · Hodnocení IMDb: 5,1/10 (k 2025) · Předloha: Román Jana Brzechwy (1946)

Šest klíčových údajů o filmu, jeden pohled na to, co všechno o adaptaci potřebujete vědět.

Kde mohu sledovat Akademii pana Kleksa?

Streamovací platformy

Film je od 19. června 2024 dostupný na Netflixu (streamovací platforma) včetně českého dabingu. V České republice ho nenajdete na žádné jiné tradiční streamovací službě – FDb.cz (databáze filmů) potvrzuje exkluzivitu na Netflixu. V některých regionech je možné si snímek vypůjčit nebo koupit digitálně na platformách jako Apple TV či Google Play, ale pro českého diváka zůstává primární volbou Netflix.

Všech pět platforem, jeden závěr: Netflix je v ČR jediná cesta, jak film legálně zhlédnout.

Důsledek: pokud chcete film vidět legálně a v češtině, Netflix je vaše jediná možnost. Pro zájemce o předlohu zbývá knižní vydání.

Jaké je hodnocení filmu Akademie pana Kleksa?

Hodnocení na IMDb

Na IMDb (celosvětová filmová databáze) má film k roku 2025 hodnocení 5,1 z 10 – tedy spíše podprůměrné. ČSFD (česká databáze filmů) uvádí 48 % a na polském Filmwebu je to 6,0 z 10.

Hodnocení na ČSFD

Zatímco IMDb odráží globální vnímání, ČSFD ukazuje názor českých diváků. Film zde nese název Akademie pana Kaňky a jeho 48 % odpovídá průměrnému až slabšímu přijetí. Uživatelé kritizují především zmatečný děj a přílišnou cílenost na mladší publikum, jak ukazuje komentář na ČSFD (uživatelská recenze).

Recenze kritiků

Profesionální recenze jsou v Česku vzácné – Netflixer.cz (český filmový blog) uvádí, že na Rotten Tomatoes dosáhl film mezi diváky 60 %, což je o něco lepší než u odborné kritiky. Recenzenti vyčítají snímku, že působí jako „výkradenka“ z různých jiných fantasy filmů.

Co z toho plyne: pokud hledáte rodinný fantasy film s bohatou výpravou, Akademie vás může bavit. Pokud ale očekáváte věrnou adaptaci klasické předlohy, připravte se na zklamání.

O čem je film Akademie pana Kleksa?

Dějová synopse

Podle oficiálního popisu Netflixu CZ (streamovací platforma) sledujeme „zdánlivě obyčejnou dívku“, která hledá svého otce a přijímá pozvání na kouzelnou akademii. Tam se setkává s výstředním učitelem panem Kleksem a ponořuje se do světa pohádek. FDb.cz (databáze filmů) shrnuje děj podobně: dívka se dostane na kouzelnou univerzitu, kde zažívá dobrodružství.

Hlavní postavy: Ada Niezgódka

Hlavní hrdinkou je Ada Niezgódka, kterou hraje Antonina Litwiniak (česká filmová databáze). Právě zde nastává nejvýraznější změna oproti knize: v románu z roku 1946 byl hlavním hrdinou chlapec Adaś Niezgódka. Filmová Ada je aktivnější a samostatnější, což odpovídá modernímu pojetí fantasy pro mladé.

Pan Kleks a jeho role

Postavu pana Klekse ztvárnil Tomasz Kot (polský herec, známý z filmů jako Láska ve Lvově). Ve filmu vystupuje jako excentrický učitel s magickými schopnostmi, který vede akademii a pomáhá Adě v jejím pátrání. Jeho postava je oproti knize rozvinutější a dostává více prostoru.

Změna pohlaví hlavní postavy není jen detail – posouvá celé vyprávění. Zatímco kniha byla čistě chlapeckým dobrodružstvím, film cílí na širší publikum a dává prostor dívčí hrdince.

Jaký je rozdíl mezi knihou a filmem Akademie pana Kleksa?

Změny v ději

Román Jana Brzechwy z roku 1946 (Kinobox – filmový web) vypráví příběh chlapce Adasie, který se dostává do kouzelné školy. Film z roku 2023, režírovaný Maciejem Kawulským, přináší výrazné odchylky: hlavní hrdinka Ada hledá otce, zatímco v knize jde spíše o sérii epizodických dobrodružství. Netflix CZ (streamovací platforma) uvádí, že film stojí na „úspěšných románech Jana Brzechwy“, ale upozorňuje, že jde o volnou adaptaci.

Postavy přidané nebo vynechané

Zatímco kniha obsahuje celou plejádu vedlejších postav včetně kouzelného psa a mluvícího ptáka, film některé postavy vynechává a jiné rozšiřuje. ČSFD (česká filmová databáze) uvádí obsazení, které zahrnuje herce jako Piotr Fronczewski, Sebastian Stankiewicz nebo Agnieszka Grochowska – někteří z nich hrají role, které v knize nemají přímý ekvivalent.

Tón a styl vyprávění

Kniha má lehký, až poetický tón typický pro polskou dětskou literaturu 40. let. Film je naopak akčnější, vizuálně bohatý a místy temnější. Netflixer.cz (český filmový blog) píše, že diváci film vnímají jako „výkradenku různých filmů“ – kritizují nesourodý styl, který kombinuje prvky Harryho Pottera, Letopisů Narnie a dalších fantasy sérií.

Pro milovníky předlohy je hlavním zklamáním právě odklon od ducha Brzechwova díla. Zatímco kniha byla hravá a absurdní, film vsází na velkolepou výpravu a moderní efekty – což ocení noví diváci, ale zklame puristy.

Kdo režíroval film Akademie pana Kleksa?

Režisér Maciej Kawulski

Režisérem filmu je Maciej Kawulski (polský režisér, známý především akčními snímky). Kawulski je spíše známý z akčního žánru (např. Underdog, Jak zostałem gangsterem), což se na filmu podepsalo. Netflixer.cz (český filmový blog) upozorňuje, že právě režisérova zkušenost s akčními filmy vedla k tomu, že Akademie pana Kleksa působí spíše jako blockbuster než jako poetická fantasy.

Scénář Krzysztofa Gureczneho

Scénář napsal Krzysztof Gureczny (polský scenárista). Jeho adaptace se výrazně odchyluje od předlohy – přidává nové zápletky, mění charaktery a klade důraz na vizuální efekty. Kinobox (filmový web v ČR) uvádí, že film vychází ze stejnojmenné knihy, ale upozorňuje na „volné zpracování“.

Hudba Mateusze Schmidta

Hudbu složil polský skladatel Mateusz Schmidt (polský filmový skladatel). Soundtrack kombinuje orchestrální prvky s moderními syntezátory, což podtrhuje současný charakter filmu. FDb.cz (databáze filmů) zmiňuje, že hudba patří k silnějším stránkám snímku.

Kawulski, Gureczny a Schmidt tvoří tým, který se snažil převést klasiku do moderního jazyka. Výsledek je kontroverzní: mladší diváci oceňují vizuální stránku, starší lamentují nad ztrátou poetiky.

Pro českého diváka je rozhodnutí jasné: pokud chcete film vidět v dabingu, musíte na Netflix. Pokud hledáte věrné zpracování klasické fantasy, kniha je bezpečnější volba. Třetí cesta neexistuje.